Übersetzung von „to deprive“ aus dem Englisch ins Deutsch

Special attention needs to be paid to deprived young people.

Besondere Aufmerksamkeit muss benachteiligten Jugendlichen gewidmet werden.

It is not designed to deprive people of freedom of worship.

Es zielt nicht darauf ab, die Bevölkerung der Religionsfreiheit zu berauben.

We have to deprive terrorists of financial resources and to invest more in research and technological development.

Wir müssen Terroristen ihre finanziellen Ressourcen entziehen und mehr in die Nachforschung und technologische Entwicklung investieren.

It would make no sense for us to deprive ourselves of the institutional opportunities that already exist today.

Es wäre unvernünftig, wenn wir uns die bereits heute bestehenden institutionellen Möglichkeiten vorenthalten würden.