Übersetzung von „to modulate“ aus dem Englisch ins Deutsch

However, further work is required to make better use of this information to modulate control intensity and frequency according to risk.

Diese Informationen müssen jedoch noch besser genutzt werden, um Prüftiefe und -häufigkeit besser auf das Risiko abzustimmen.

This limits companies’ ability to modulate the workforce according to their needs.

Damit werden die Unternehmen in ihren Möglichkeiten beschnitten, ihre Belegschaften an den jeweiligen Bedarf anzupassen.

All these cargo molecules have the potential to modulate gene activity.

Alle diese Frachtmoleküle haben das Potenzial, Genaktivität anzupassen.