Übersetzung von „to pool“ aus dem Englisch ins Deutsch

European responsibility means paring back national expenditure in order to pool resources at European level.

Nein, europäische Verantwortung heißt dann, dass man Ausgaben national zurückschraubt, um sie europäisch zu bündeln.

But to continue European success in nanoelectronics and embedded systems we will need to pool more resources.

Damit Europa aber in der Nanoelektronik und bei eingebetteten Systemen weiterhin Erfolg hat, müssen wir mehr Ressourcen auf diesen Bereich konzentrieren.

Independent companies may wish to pool resources to achieve a common registration to EMAS.

Unabhängige Organisationen können daran interessiert sein, ihre Ressourcen zu vereinigen, um eine gemeinsame EMAS-Eintragung zu erhalten.