Übersetzung von „to pour“ aus dem Englisch ins Deutsch
fließen, ausgießen, eingießen sind die besten Übersetzungen von „to pour” aus dem Englisch ins Deutsch.
to pour
-
fließen
verbWith membership achieved and EU money starting to pour in, leaders feel secure enough to let economic policy slip.
Nun, da die Mitgliedschaft erreicht wurde und das EU-Geld langsam fließt, fühlen sich die Politiker sicher genug, um die Wirtschaftspolitik zu vernachlässigen.
-
ausgießen
verbHe desires to pour down His Spirit upon us.
Er möchte so gern seinen Geist über uns ausgießen.
-
eingießen
verbI could always get someone to pour my wine.
Ich finde leicht jemanden, der mir den Wein eingießt.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- einschenken
- ergießen
- füllen
- gießen
- herausfließen
- in Strömen regnen
- leeren
- pumpen
- schenken
- schütten
- sich ergießen
- strömen
- wiederholt schlagen
- übergießen
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " to pour " in Deutsch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "to pour“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
die Wogen glätten
-
zuströmen
-
sich mit etw. übergießen
-
jemandem etwas verderben · jemandes Vorhaben durchkreuzen · jemandes Vorhaben zu Nichte machen
-
Sie schüttete mir ihr Herz aus.
-
abdecken · ablegen · ausbreiten · bedecken · beschuldigen · seine Schuld abwälzen · umhüllen · verhüllen · zudecken
-
etw. mit Wasser übergießen
-
etw durch etw akk durchgießen
Beispiel hinzufügen
Hinzufügen