Übersetzung von „to rate“ aus dem Englisch ins Deutsch

Patients appear to rate complications differently to doctors since they are not aware of the actual risks.

Patienten beurteilen Komplikationen anders bzw. gewichten Komplikationen in Unwissenheit der tatsächlichen Risiken in einer anderen Reihenfolge als Ärzte.

Respondents were first asked to rate the importance of animal welfare issues in general, and the majority agreed that they were important or very important.

Zunächst sollten die Befragten angeben, für wie wichtig sie Tierschutzfragen allgemein halten, und die Mehrheit ordnete sie als wichtig oder sehr wichtig ein.