Übersetzung von „to shepherd“ aus dem Englisch ins Deutsch

Marduk takes Cyrus by the hand, calls him to shepherd his people and gives him the rule of Babylon.

Marduk nimmt Kyros an der Hand, ruft ihn auf, sein Volk zu behüten und gibt ihm das Kommando über Babel.

It should do nicely, at least until I install a suitable regent to Shepherd the local witches.

Er sollte reichen, zumindest bis ich einen geeigneten Regenten einstelle, um die ortsansässigen Hexen zu führen.

In enacting a prophetic drama, what flock is Zechariah told to shepherd?

Welche Herde zu hüten, wird Sacharja zur Vorführung eines prophetischen Dramas geheißen?

I would be more than happy to shepherd you through these talks, if you'll allow it.

Ich bin gerne bereit, die Gespräche zu leiten, wenn Sie einverstanden sind.