Übersetzung von „totally“ aus dem Englisch ins Deutsch

I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze.

Ich schaute sie unverwandt an, bis sie, völlig verwirrt, ihren Blick senkte.

In the first place the majority of mankind are total strangers to one another, despite their common origin.

Vor allem ist zu sagen, daß sich die meisten Menschen trotz ihrer gleichen Abstammung vollständig fremd sind.

I am actually totally different but I hardly ever get round to it.

Ich bin eigentlich ganz anders, aber ich komme so selten dazu.