Übersetzung von „trickle-down effect“ aus dem Englisch ins Deutsch

From experience, however, we cannot rely on a simple trickle-down effect where human rights are concerned.

Aller Erfahrung nach aber kann man nicht auf einen einfachen Trickle-Down-Effekt setzen, wenn es um Menschenrechte geht.