Übersetzung von „truncating“ aus dem Englisch ins Deutsch

A constant degree of upper truncation selection within a population is considered over the generations.

Hierbei wird ein konstantes Ausmaß von trunkierender (stutzender) Selektion für die Obergrenze der Verteilung in der Population betrachtet.

A method is given to estimate the number of spheres in unit volume and their mean diameter from the truncated distribution of circular sections.

Es wird eine Methode angegeben, um die Anzahl der Kugeln im Einheitsvolumen und ihre Größenordnung aus der nach links abbrechenden Verteilung der Schnittkreisradien zu bestimmen.

The file is created if it does not exist, otherwise it is truncated.

Die Datei wird erzeugt, wenn sie nicht existiert, ansonsten abgeschnitten.

As you can see, the algorithm has successfully grouped all the observations. The dotted line represents the automatic truncation, leading to three groups.

Das automatische Abstumpfen benutzt dieses Kriterium, um zu enscheiden, ab wann das Zusammenfügen von Beobachtungen (oder Gruppen von Beobachtungen) beendet wird.