Übersetzung von „truthfully“ aus dem Englisch ins Deutsch

They shall endeavour to ensure that the information requested is provided truthfully within the periods specified.

Sie sorgen dafür, daß die gewünschten Auskünfte wahrheitsgemäß und fristgerecht erteilt werden.

Well, truthfully, trapped 10 hours in a tin can is not my idea of the most appealing mission.

Nun, wahrhaftig, 10 Stunden in einer Eisentonne gefangen ist nicht so meine Vorstellung von der anspruchsvollsten Mission.

Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying.

Ganz ehrlich, ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass ich meine Blitzentscheidungen niemals bereuen würde.