Übersetzung von „twinning“ aus dem Englisch ins Deutsch

The reinforced town-twinning system is a halfway house between partnership and traditional town-twinning.

Die vertiefte Zusammenarbeit im Rahmen von Städtepartnerschaften ist ein Mittelweg zwischen Partnerschaft und Städtefreundschaft.

I must say that, when I experience some things, I begin to understand even your twinning idea!

Und ich sage dir, angesichts so manches fange ich an, sogar deine Städtepartnerschaft zu verstehen.

They leveraged the multiplying power of the twinning process to develop a transfer methodology that can be used as a blueprint by RCs.

Sie nutzten den multiplizierenden Effekt der Verschwisterung (twinning), um eine Transfermethodik zu generieren, die dann wiederum den RCs als Vorlage dient.