Übersetzung von „ultimate weapon“ aus dem Englisch ins Deutsch

If a Community institutional body fails to respond satisfactorily to a draft recommendation, the Ombudsman’s ultimate weapon is a special report to the European Parliament.

Reagiert ein Organ einer Gemeinschaftsinstitution nicht zufrieden stellend auf einen Empfehlungsentwurf, ist ein Sonderbericht an das Europäische Parlament die letzte Waffe des Bürgerbeauftragten.