Übersetzung von „unfortunately“ aus dem Englisch ins Deutsch
leider, unglücklicherweise, bedauerlicherweise sind die besten Übersetzungen von „unfortunately” aus dem Englisch ins Deutsch.
Happening through bad luck, or because of some unfortunate event. [..]
-
leider
adverb advhappening through bad luck [..]
I would like to buy this watch, but unfortunately it's just too expensive.
Ich würde diese Uhr kaufen, sie ist nur leider zu teuer.
-
unglücklicherweise
adverb advhappening through bad luck [..]
Unfortunately I was not in time for his speech.
Unglücklicherweise kam ich nicht rechtzeitig zu seiner Rede.
-
bedauerlicherweise
adverbUnfortunately, an error has occurred.
Es ist bedauerlicherweise ein Fehler aufgetreten.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- bedauerlich
- dummerweise
- unglücklich
- betrüblicherweise
- fatalerweise
- leider Gottes
- nebbich
- unseligerweise
- ungelegen
- zu meinem Leidwesen
- zu meinem großen Bedauern
- zu ungelegener Zeit
- allerdings
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " unfortunately " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"Unfortunately" im Wörterbuch Englisch - Deutsch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Unfortunately im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.
Ausdrücke ähnlich wie "unfortunately“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
Unglücke · Unglückliche · Unglücklichen
-
Eine solche Möglichkeit ist leider nicht vorgesehen.
-
unglücklicher Zufall
-
Wir können das Geld dafür leider nicht aus dem Ärmel schütteln.
-
bedauerliche Angelegenheit
-
ein bedauernswerter Zwischenfall · ein bedauernswürdiger Zwischenfall
-
Die Formulierung dieses Satzes ist etwas unglücklich.
-
Es ist furchtbar nett von Ihnen!“