Übersetzung von „unrequited“ aus dem Englisch ins Deutsch

A man who would plunge the world into chaos because of a passion that is unrequited.

Eines Mannes, der die Welt ins Chaos stürzen ließ, wegen einer Leidenschaft, die unerwidert geblieben ist. Albert Whalley.

So, it was unrequited?

Es war also einseitig?

A friendship like that was not to be forgotten or to go unrequited.

Eine Freundschaft wie diese sollte nicht in Vergessenheit geraten oder unbelohnt bleiben.