Übersetzung von „unworkable“ aus dem Englisch ins Deutsch

This may seem elegant in theory, but it is completely unworkable in practice.

Dies mag in der Theorie elegant aussehen, ist jedoch in der Praxis völlig unausführbar.

The proposals in its consultation paper would have been impractical and unworkable.

Die Vorschläge in seinem Konsultationspapier wären unbrauchbar und undurchführbar gewesen.

Perhaps, but so far conventional solutions have proved unworkable, even disastrous.

Vielleicht, aber die bisherigen konventionellen Lösungsansätze haben sich als undurchführbar und manchmal sogar als verheerend herausgestellt.