Übersetzung von „urge“ aus dem Englisch ins Deutsch
drängen, Drang, antreiben sind die besten Übersetzungen von „urge” aus dem Englisch ins Deutsch.
A strong desire; an itch to do something. [..]
-
drängen
verbto press, push, drive [..]
They urged him in vain to sell them his prosperous firm.
Sie drängen ihn vergeblich, ihnen seine florierende Firma zu verkaufen.
-
Drang
noun masculinea strong desire; an itch to do something
The urge to snack is hard to resist.
Dem Drang zu naschen ist schwer zu widerstehen.
-
antreiben
verb vThey were encouraged and urged to leave the camp or go to Iran.
Sie wurden aufgefordert und angetrieben, das Lager zu verlassen oder in den Iran zurückzugehen.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- mahnen
- anspornen
- treiben
- Trieb
- Aufforderung
- Mahnung
- beschleunigen
- provozieren
- Drängen
- aufhetzen
- auffordern
- herausfordern
- verlangen
- dringend bitten
- anregen
- Impuls
- Ansporn
- zureden
- einmahnen
- nötigen
- vorantreiben
- Bedürfnis
- Ermutigung
- Aufmunterung
- andringen
- pressen
- ermahnen
- Verlangen
- anhalten
- bedürfnis
- in die Mangel nehmen
- schwer foltern
- streng befragen
- betonen
- urgieren
- fördern
- akzelerieren
- beklemmen
- pressieren
- bedrücken
- beeilen
- zwängen
- drücken
- befördern
- vorbringen
- trotzen
- Antrieb
- beharren auf
- bestehen auf
- eilig sein
- schneller machen
- zur Eile mahnen
- Lust
- Nachdruck legen auf
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " urge " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"Urge" im Wörterbuch Englisch - Deutsch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Urge im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.
Ausdrücke ähnlich wie "urge“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
jmdm. etw. sehr empfehlen · jmdm. etwas sehr ans Herz legen
-
Wissensdrang
-
unbezähmbarer Drang
-
Schaffensdrang
-
] · erfreuliche Angelegenheit · gute Ausrede. [B · gute Gelegenheit · gute Sache · nicht wahr!