Übersetzung von „wait list“ aus dem Englisch ins Deutsch

Cutting hospital waiting lists has led doctors to treat minor illnesses more quickly, leaving those with more serious conditions off the lists altogether.

Die Verkürzung der Warteschlange im Krankenhausbetrieb hat Ärzte veranlasst, Patienten mit leichteren Krankheiten schneller dranzunehmen und solche mit schwereren ganz von der Liste zu streichen.

There's a waiting list to get on the waiting list.

Es gibt eine Warteliste dafür, dass man auf die Warteliste kommt.