Übersetzung von „wastefulness“ aus dem Englisch ins Deutsch

It's wasteful to leave the land lying idle.

Es ist eine Verschwendung, das Land brach liegen zu lassen.

Apparently, when the High Representative first took up office, rather a lot was being wasted.

Zu Beginn der Amtszeit des Hohen Repräsentanten herrschte offensichtlich eine erhebliche Verschwendungssucht.

2. Whether it considers such a state of affairs to be contrary to EU directives on the collection and recycling of waste?

2. ob sie nicht der Ansicht ist, daß eine derartige Mißwirtschaft gegen die EU-Richtlinien über die Sammlung und die Wiederverwertung von Abfällen verstösst;