Übersetzung von „weak demand“ aus dem Englisch ins Deutsch

One of the European economy's main problems, as well as current weak demand and lower growth than elsewhere in the world, is high structural unemployment.

Eines der Hauptprobleme der europäischen Wirtschaft liegt neben der gegenwärtigen Nachfrageschwäche und dem im internationalen Vergleich niedrigeren Wachstum in der hohen strukturellen Arbeitslosigkeit.

The problem is that not enough new jobs have been created, owing to weak demand for labour.

Das Problem liegt also darin, daß aufgrund der schwachen Nachfrage nach Arbeitskräften nicht genügend neue Arbeitsplätze geschaffen werden.