Übersetzung von „westerner“ aus dem Englisch ins Deutsch

We know you westerners don't understand our attitude toward drugs.

Sie Abendländer verstehen unsere Haltung gegenüber Drogen nicht.

You westerners, so accustomed to your indulgences.

Ihr Westler seid ja so an euren Luxus gewöhnt.

She was not Japanese, and I had never seen a Westerner in my life.

Sie war keine Japanerin und ich hatte noch nie eine Abendländerin gesehen.

Arab governments – and many Westerners – claimed that privatization and other economic reforms should be given priority over political change.

Arabische Regierungen – und viele Abendländer – haben Vorrang für Privatisierung und andere Wirtschaftsreformen vor politischem Wandel gefordert.

Westerners are appreciated everywhere, if we show goodwill. Subtitles:

Oh, wissen Sie wir Europäer werden überall geliebt, solange wir uns ein wenig Mühe geben.

Western Europeans, who have been spared this legacy, should heed our warnings.

Die Westeuropäer, denen dieses Erbe erspart blieb, sollten unsere Warnungen erhören.