Übersetzung von „whether ... or“ aus dem Englisch ins Deutsch

Ausdrücke ähnlich wie "whether ... or“ mit Übersetzungen in Deutsch

• He's in two minds as to whether he should go or not.
  Er ist im Zweifel, ob er gehen soll.
• whether we like it or not
  ob es uns zusagt oder nicht · ob wir wollen oder nicht
• Can you verify whether I am scheduled to work or not?
  Kannst du nachsehen, ob ich zur Arbeit eingeteilt bin oder nicht?
• whether you like it or not
  egal ob du lachst oder weinst · ob du willst oder nicht · ob es dir gefällt oder nicht · ob es dir nun passt oder nicht · ob es dir passt oder nicht
• whether one likes it or not
  nolens volens · ob man es will oder nicht · ob man will oder nicht · obwohl man es nicht will
• whether something happens or not
  Sachen, die es gibt und die es nicht gibt
• whether something is there or not
  Sachen, die es gibt und die es nicht gibt
• I'll have to do it whether I like it or not.
  Ich werde es wohl oder übel tun müssen.