Übersetzung von „winter rest“ aus dem Englisch ins Deutsch

This is an appropriate designation, since the almond is one of the first trees to bloom after the winter rest.

Das ist eine passende Bezeichnung, denn der Mandelbaum ist einer der ersten Bäume, die nach der Winterruhe blühen.