Übersetzung von „wouldn't“ aus dem Englisch ins Deutsch

Ausdrücke ähnlich wie "wouldn't“ mit Übersetzungen in Deutsch

• she wouldn't stir a finger to help anyone
  sie würde keinen Finger rühren, um jemandem zu helfen
• I wouldn't touch you with a barge pole.
  Sowas wie Dich würd' ich nicht mal mit 'ner Kneifzange anfassen.
• I wouldn't be so sure about that
  Da wäre ich mir nicht so sicher
• I wouldn't be surprised
  Es würde mich nicht überraschen
• He is an ugly bruiser, I wouldn't like to meet him down a dark alley.
  Das ist ein ungeschlachter Kerl, dem möchte ich nicht in einer dunklen Gasse begegnen.
• It wouldn't harm you to be a little more polite.
  Es würde nichts schaden, wenn du ein bisschen höflicher wärst.
• The engine wouldn't start
  Der Motor wollte nicht anspringen
• She looks as if butter wouldn't melt in her mouth.
  Sie sieht aus, als ob sie kein Wässerchen trüben könnte.