Übersetzung von „feliĉe“ aus dem Esperanto ins Deutsch

Mi estis angoriĝanta pri vi, sed feliĉe vi ekkontaktis min.

Ich habe mich über dich geärgert, aber glücklicherweise hast du mich gleich kontaktiert.

Ili preferis vivi pli malriĉe, sed pli feliĉe.

Sie zogen es vor ärmlicher, aber dafür glücklicher zu leben.

Estas danĝere stiri grandan ŝipon tro proksimen al bordo, sed feliĉe tiam en okazo de averio la bordo ne estas malproksima.

Es ist gefährlich ein großes Schiff zu nahe ans Ufer zu steuern, doch zum Glück ist dann im Fall einer Havarie das Ufer nicht weit.