Übersetzung von „flua“ aus dem Esperanto ins Deutsch

Kiam mi spektas mil filmojn en la angla, ĉu mi tiam iĝas pli flua en ĝi?

Wenn ich tausend Filme in englischer Sprache sehe, werde ich dann in dieser fließend?

Tom estas fidinda, celkonscia viro. Sed kelkfoje li estas impeta kiel torento de flua lafo.

Tom ist ein zuverlässiger, zielstrebiger Mann. Aber manchmal ist er ungestüm wie ein Strom flüssiger Lava.