Übersetzung von „ideo“ aus dem Esperanto ins Deutsch

Via ideo ŝajnas esti simila al la mia.

Deine Idee scheint ähnlich zu sein wie meine.

"Kio estas reinvesto?" - "Pri tio eĉ onon de ideo ne havas mi, sed vi ja povas foje tion demandi al Dalai-Lamao."

"Was ist eine Reinvestition?" - "Ich habe nicht die Spur einer Ahnung davon, aber du kannst das ja mal den Dalai Lama fragen."

Tiu ĉi ideo estis tiel terura, ke mi ne kuraĝis vortigi ĝin.

Diese Vorstellung war so schrecklich, dass ich es nicht wagte, sie in Worte zu fassen.

Ideo povu realiĝi, aŭ ĝi estas sapa veziko.

Eine Idee muss Wirklichkeit werden können oder sie ist eine eitle Seifenblase.