Übersetzung von „iom“ aus dem Esperanto ins Deutsch

Tio ĉi estas iom tro vasta ĉirkaŭ mia talio.

Das ist ein bisschen zu locker um meine Taille.

Ni devas pripensi, kiel ni povas enspezi iom da mono.

Wir müssen darüber nachdenken, wie wir etwas Geld einnehmen können.

Mi iom dormis dum la tagmeza paŭzo, ĉar mi estis lacega.

Ich habe während der Mittagspause ein wenig geschlafen, weil ich so müde war.