Übersetzung von „kutimo“ aus dem Esperanto ins Deutsch
Gewohnheit, Brauch, Sitte sind die besten Übersetzungen von „kutimo” aus dem Esperanto ins Deutsch.
-
Gewohnheit
noun feminineSitte =
Oblomov vekiĝis, kontraŭe al sia kutimo, tre frue matene.
Oblomow erwachte – entgegen seiner Gewohnheit – sehr früh.
-
Brauch
noun masculineTiu kutimo estis pludonita de generacio al generacio.
Dieser Brauch wurde von Generation zu Generation weitergereicht.
-
Sitte
noun feminineJu malpli pravigeblas tradicia kutimo, des pli malfacila ĝi forigeblas.
Je weniger sich eine überkommene Sitte rechtfertigen lässt, desto schwieriger ist es, sie abzulegen.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- Usus
- Angewohnheit
- Gebrauch
- Gepflogenheit
- Habitus
- Brauch -s
- Bräuche
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " kutimo " in Deutsch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
Angewohnheit
nounzur Gewohnheit gewordene, oft unreflektierte Verhaltensweise
Mallaboremo estas nenio alia ol la kutimo ripozi antaŭ ol oni estos laca.
Faulheit ist nichts anderes als die Angewohnheit, sich auszuruhen, bevor man müde wird.
-
Brauch
nounTradition einer sozialen Gemeinschaft
Tiu kutimo estis pludonita de generacio al generacio.
Dieser Brauch wurde von Generation zu Generation weitergereicht.