Übersetzung von „oni“ aus dem Esperanto ins Deutsch

Post psikanalizo oni ne komprenas sin pli bone ol antaŭe, sed oni scias kial.

Nach einer Psychoanalyse versteht man sich hinterher nicht besser, aber man weiß, warum.

Tiu frazo estas lingve senerara, sed oni tion ne diras tiel.

Dieser Satz ist sprachlich korrekt, aber man sagt es nicht so.

Tomo faris la malon de tio, kion oni petis de li.

Tom tat das Gegenteil von dem, worum er gebeten worden war.

Al tiu, kiu ne esprimas sin, oni ankaŭ ne petas ripeti.

Wer sich nicht äußert, wird auch nicht um eine Wiederholung gebeten.