Übersetzung von „prudento“ aus dem Esperanto ins Deutsch

Ne pensas mi, ke ruzo kaj prudento makulas viron, kiu sin dediĉas al plenumado de kuraĝaj faroj.

Mir scheinen List und Klugheit nicht den Mann zu schänden, der sich kühnen Taten weiht.

La frenezo ofte trovas trafan frazon, kiun la sana prudento ne sukcesas naski.

Der Wahnsinn findet oft eine treffende Formulierung, welche die gesunde Vernunft nicht hervorzubringen vermag.

Nenio en la mondo estas tiel juste disdonita kiel la prudento. Ĉiu opinias posedi sufiĉe da ĝi.

Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand. Jeder glaubt, er hat genug davon.