Übersetzung von „sopiro“ aus dem Esperanto ins Deutsch

Io nin kontentigas tiam, se ĝi respondas al sopiro.

Etwas befriedigt uns dann, wenn es einer Sehnsucht entspricht.

Nekomprenebla dolĉa sopiro irigis min tra arbaroj kaj herbejoj, kaj sub mil varmegaj larmoj mi sentis mondon ekesti.

Ein unbegreiflich holdes Sehnen trieb mich, durch Wald und Wiesen hinzugehn, und unter tausend heißen Tränen, fühlt’ ich mir eine Welt entstehn.

Tango estas vertikala esprimo de horizontala sopiro.

Der Tango ist der vertikale Ausdruck eines horizontalen Verlangens.