Übersetzung von „trankvila“ aus dem Esperanto ins Deutsch

Aŭdinte tiun ĉi klarigon, mi estis jam multe pli trankvila.

Nach dem ich diese Erklärung gehört hatte, war ich schon viel ruhiger.

Simple iĝu tre trankvila. Tiam vi estas kiel iu, kiu tra alta fenestro superrigardas la tutan mondon.

Werde nur ganz still. Dann bist du wie einer, der durch ein hohes Fenster die ganze Welt übersieht.

Pro vi mi ja iam havos problemojn; estontece do simple lasu min trankvila!

Deinetwegen kriege ich noch mal Schwierigkeiten; lass mich in Zukunft bloß in Ruhe, ja!