Übersetzung von „unuflanke“ aus dem Esperanto ins Deutsch

Unuflanke la medikamento ja helpas al mi, sed aliaflanke mi estas ĉiutage dependa de tiuj injektoj.

Zwar hilft mir einerseits das Medikament, doch bin ich andererseits tagtäglich von diesen Injektionen abhängig.