Übersetzung von „CARICOM“ aus dem Spanisch ins Deutsch

A. Considerando la adhesión de Haití al bloque económico y político regional de la Comunidad del Caribe (Caricom) en julio de 2002,

A. in Erwägung des Beitritts Haitis zum wirtschaftlichen und politischen Regionalblock der Caricom im Juli 2002,

B. Considerando los progresos realizados en la creación de un mercado común "Caricom", que debería ponerse en marcha de aquí a 2005,

B. in Anbetracht der Fortschritte beim Aufbau des gemeinsamen Marktes "Caricom", der bis zum Jahre 2005 abgeschlossen sein soll,