Übersetzung von „Divisoria“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Ahora subían hacia la divisoria continental, con el camino siempre en subida.

Der Weg führte sie jetzt zur kontinentalen Wasserscheide, und es ging nur noch bergauf.

Aquella línea divisoria ha sido denominada el “telón de bambú”.

Die Grenzlinie bezeichnet man auch als Bambusvorhang.

No es necesario, a los presentes efectos, determinar dónde se sitúa exactamente la línea divisoria.

Im vorliegenden Zusammenhang braucht die Trennungslinie nicht scharf definiert zu werden.

Ahora subían hacia la divisoria continental, con el camino siempre en subida.

Der Weg führte sie jetzt zur kontinentalen Wasserscheide, und es ging nur noch bergauf.

Este consenso atraviesa las líneas divisorias que han trazado las religiones, las naciones y las culturas en muchas partes del mundo.

Mit dieser Vereinbarung werden die in vielen Teilen der Welt aufgerichteten religiösen, nationalen und kulturellen Trennmauern überwunden.