Übersetzung von „Sentimental“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Nunca entendí el apego sentimental a las cosas, porque entonces da mucha pena cuando las pierdes.

Ich habe nie die Sentimentalität gegenüber Sachen verstanden, weil man dann so traurig wird, wenn man sie verliert.

Algunos demonios suelen ponerse sentimentales, ¿no es así?

Einige Dämonen neigen dazu, sentimental zu werden, nicht wahr?

Traté de convencerlo que que no podía confiar en ellos, pero supongo que es muy sentimental.

Ich versuchte ihn zu überzeugen, er kann ihnen nicht trauen, aber ich schätze er ist rührselig.

No sé por qué, pero creía que serías más sentimental.

Ich weiß nicht warum, aber ich dachte, du wärst gefühlvoller.