Übersetzung von „Siria“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Katar cerró su embajada en Siria y llamó a todos sus diplomáticos a que regresaran de este país.

Katar hat seine Botschaft in Syrien geschlossen und alle seine Diplomaten aus diesem Land zurückbeordert.

Dirección: a) Alepo, República Árabe Siria, b) Raqqa, República Árabe Siria.

Anschrift: a) Aleppo, Arabische Republik Syrien b) Raqqa, Arabische Republik Syrien.

Como tal, Siria Steel SA está asociada a una entidad designada.

In dieser Eigenschaft steht „Syria Steel SA“ in Verbindung mit einer benannten Organisation.

Intento alejar todos los pensamientos de muerte, en la medida en que puede hacerlo un ciudadano sirio.

Ich verscheuche alle Gedanken an den Tod, so gut man das als Syrerin eben kann.

Sí, si te mantienes firme en recuperar mi esposa del sirio con un poco de esa fortuna.

Ja, wenn du mit einem Teil davon meine Frau von dem Syrer loskaufst.

Una mujer siria interrumpe para decir que su barco de hecho reventó a causa del peso.

Eine Syrierin unterbricht das Gespräch, um zu berichten, dass ihr Boot regelrecht explodierte, wegen des Gewichts.