Übersetzung von „aborrecible“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Bueno, viendo el lado positivo pronto nos liberaremos de su alma aborrecible para siempre.

Naja, auf der positiven Seite sind wir seine abscheuliche Seele bald für immer los.

Eso sería totalmente aborrecible.

Dies wäre in der Tat ganz und gar verabscheuungswürdig.

Está decretado por el Concejo de Kriptón que nadie podrá dar vida a una deformidad nuevamente tan aborrecible a la memoria visual.

Der Ältestenrat von Krypton hat verfügt, dass niemals wieder eine Missbildung zum Leben erweckt wird, die so verhasst ist in Gestalt und Erinnerung.