Übersetzung von „acechante“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Con maligna astucia de acechante mirada, buscaba hallar en su semblante algo que le sirviera de indicio.

Mit böslicher List lauerndem Blick sucht er in seiner Miene zu finden, was ihm diene.