Übersetzung von „adormilado“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Estás adormilada, haces que la Bella Durmiente parezca despierta.

Du bist immer dösig, aber heute sieht sogar Dornröschen neben dir hellwach aus.

Pensemos también en los peligros de trabajar con un compañero adormilado.

Nicht zu vergessen sind außerdem die Gefahren, die von schläfrigen Mitarbeitern am Arbeitsplatz ausgehen.

Un maestro en el adormilado pueblo Nile Delta bromea morbosamente y dice que hace las veces de morgue.

Ein Lehrer in dem verschlafenen Dorf im Nildelta witzelt morbide, das Gebäude diene nebenbei zugleich als Leichenschauhaus.