Übersetzung von „afirmarse“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Si la normativa no lo prohíbe expresamente, no puede afirmarse que no esté autorizado.

Wenn die Rechtsvorschriften sie nicht ausdrücklich untersagen, kann nicht behauptet werden, dass diese Praxis nicht zulässig ist.

considerando que el respeto del principio de subsidiariedad es hoy -cuando debe construirse y afirmarse una ciudadanía europea más amplia- más importante que nunca,

Heute, da es die Unionsbürgerschaft ausbauen und zu bekräftigen gilt, ist die Einhaltung des Subsidiaritätsprinzips wichtiger denn je;