Übersetzung von „agradecida“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Os estaría muy agradecido si pudierais hacerlo por mí.

Ich wäre euch sehr dankbar, wenn ihr das für mich tun könntet.

Los que sienten aprecio, a su vez, aceptan esta invitación y elevan su voz en alabanza agradecida y petición al Hacedor del lenguaje.—Sal.

Dankbare Menschen nehmen diese Einladung an und erheben ihre Stimme dankerfüllt zum Lobpreis des Schöpfers der Sprache und tragen ihm ihre Bitten vor (Ps.

Pero debe creer que yo lo se y que no le agradecí jamás el gesto.

Aber er glaubt bestimmt, dass ich davon weiß und ich mich nicht erkenntlich zeige.