Übersetzung von „agrietado“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Cuando sus dedos estaban entumecidos y no podía tocar, introducía las manos, agrietadas y sangrando, en un cazo con agua helada.

Wenn ihre Finger zu taub zum Spielen wurden, tauchte sie ihre aufgesprungenen und blutenden Hände in eine Schale mit Eiswasser.

El hielo bajo la nave está agrietado, pero parece sólido.

Das Eis neben dem Schiff ist brüchig, aber es sieht fest aus.