Übersetzung von „ajustarse“ aus dem Spanisch ins Deutsch

En particular, no parecen ajustarse al comportamiento de un acreedor privado en condiciones normales de mercado.

Insbesondere scheinen sie nicht dem Gebaren eines marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers zu entsprechen.

Una vez ejecutada dicha provisión, se efectuaron inversiones complementarias para ajustarse al objetivo de asignación.

Nachdem diese Dotierung erfolgt war, wurden zusätzliche Anlagen getätigt, damit die angestrebte Aufteilung des Portefeuilles erreicht wurde.

Aun así, sé de un par de Roffes que podrían ajustarse al perfil.

Doch ich könnte mir denken, dass dazu ein oder zwei Roffes passen.