Übersetzung von „amortizable“ aus dem Spanisch ins Deutsch

El fondo de comercio amortizable se deducirá en quince anualidades iguales.

Der abzugsfähige Firmenwert ist gleichmäßig auf 15 Jahre verteilt abzusetzen.

Dicho claramente, la financiación de investigación y desarrollo estatal europea es limitada, amortizable y no tiene repercusiones en la capacidad de competir de Boeing.

Einfach ausgedrückt, die öffentlichen Mittel für Forschung und Entwicklung in Europa sind begrenzt, rückzahlbar und haben keinerlei Auswirkung auf die Wettbewerbsfähigkeit von Boeing.

Estos préstamos tenían una duración máxima de cuatro años y eran amortizables anualmente.

Die Darlehen hatten eine Laufzeit von höchstens vier Jahren und waren in Jahresraten tilgbar.