Übersetzung von „arraigarse“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Borren de su mente cualquier pensamiento indigno que trate de arraigarse allí.

Löschen Sie aus Ihrem Sinn jeden unwürdigen Gedanken, der dort Wurzeln schlagen will.

Si no tenemos cuidado, esa actitud ambiciosa puede arraigarse en nuestro corazón.

Wenn wir nicht vorsichtig sind, kann sich solch ein Geist des Ehrgeizes in unserem Herzen festsetzen.

Esta opinión puede llegar a arraigarse profundamente, y provocar daños de todo tipo a lo largo de la vida.

Diese Meinung kann sich festsetzen und im Leben eines Menschen Schaden unterschiedlichster Art anrichten.