Übersetzung von „asegurarse“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Deberá, no obstante, poder asegurarse de que se trata efectivamente de la misma persona y los mismos hechos.

Er müsste sich jedoch davon überzeugen können, dass es sich tatsächlich um dieselbe Person und dieselbe Tat handelt.

Debe asegurarse mejor la liberación económica, que condiciona la adhesión, mediante una serie de medidas.

Die Wirtschaftsliberalisierung, Bedingung für den Beitritt, muß durch eine Reihe von Maßnahmen stärker abgesichert werden.

Una persona con piorrea también tiene que asegurarse de recibir buena alimentación.

Wer an Parodontose leidet, muß auch darauf achten, daß er sich richtig ernährt.