Übersetzung von „aviso“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Dicho aviso o notificación deberá tener una forma que atraiga inmediatamente la atención del puesto de trabajo correspondiente.

Benachrichtigung muss in einer Form erfolgen, die unmittelbar die Aufmerksamkeit des zuständigen Lotsenplatzes erregt.

Tom avisó a Mary de que John no era sino un problema. Sin embargo, ella ignoró el aviso.

Tom warnte Maria, dass Johannes nur Ärger machen würde; sie schlug seine Warnung jedoch in den Wind.

Nos llegó un aviso, y fuimos para allá.

Als die Meldung kam, sind wir sofort losgefahren.