Übersetzung von „baliza“ aus dem Spanisch ins Deutsch
Boje, Bake, Leuchtfeuer sind die besten Übersetzungen von „baliza” aus dem Spanisch ins Deutsch.
Faro, boya de la señalización, etc., en la costa o en un área peligrosa del mar para advertir y para dirigir los navíos. [..]
-
Boje
noun feminineMarca flotante en el agua amarrada al fondo para indicar una ubicación, advertir de un peligro o indicar un canal de navegación.
Acabábamos de lanzar la baliza con el mensaje para ti.
Wir hatten gerade die Boje mit der Botschaft für Sie gestartet.
-
Bake
noun feminineauffällige Einrichtung zur Ortsmarkierung oder Orientierung an Land oder auf dem Wasser [..]
Intencionadamente dirigiste una de nuestras naves hacia esa baliza, ¿no?
Sie haben absichtlich eins unserer Schiffe zu dieser Bake geführt, nicht wahr?
-
Leuchtfeuer
noun feminine neuterNunca vamos a lograrlo con él junto a nosotros brillando como una baliza.
Wir werden es niemals schaffen, wenn er neben uns wie ein Leuchtfeuer glüht.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- Lichtsignal
- Warnsignal
- befeuerung
- Stange
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " baliza " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
Balise
nountechnische Einrichtung im Eisenbahngleis, die bahnbetriebliche Informationen speichert und an Schienenfahrzeuge überträgt
El acoplamiento entre la baliza y el equipo de a bordo es inductivo.
Die Kopplung zwischen Balise und Fahrzeugantenne ist induktiv.
Bilder mit "baliza“
Ausdrücke ähnlich wie "baliza“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
Webbeacon
-
abbaken · ausbaken · bebaken · mit Bojen markieren