Übersetzung von „bullir“ aus dem Spanisch ins Deutsch
wimmeln, kochen, sprudeln sind die besten Übersetzungen von „bullir” aus dem Spanisch ins Deutsch.
Calentar (un líquido) al punto en el cual comienza a convertirse en gas. [..]
-
wimmeln
verbA lo largo de sus playas bulle con vida intensamente activa.
Vor den Stränden wimmelt es nur so von Lebewesen.
-
kochen
verbEine Temperatur innehaben (als Flüssigkeit), bei der sie in den gasförmigen Zustand übergeht.
Alrededor bulle una actividad invisible, pero todo, parece, yacer en tranquilidad.
Ringsherum kochte die unsichtbare Arbeit, alles aber schien sich in feierlicher Ruhe zu befinden.
-
sprudeln
verbLa situación en Oriente Próximo se podría describir como una olla a presión, en la que el agua bulle y borbotea.
Diese Region kann mit einem Dampfdruckkessel verglichen werden, in dem das Wasser immer stärker sprudelt und kocht.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- bewegen
- rühren
- sich regen
- sieden
- brodeln
- aufbrodeln
- aufsprudeln
- ausschwärmen
- blubbern
- wallen
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " bullir " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate